|
mai 04
|
Infelizmente como muitos já sabem ontem tivemos o ROX FESTIVAL mas não o show de Shi-no. Devido a problemas tanto de organização quanto pessoais Shi-no não pôde se apresentar no Café Autora. Tivemos a presença de 7 bandas que tocaram ótimas músicas e animaram muito o público. O Street Team parabeniza a todas as bandas pois as performances foram ótimas!!!
O Shi-no fez o seguinte post em seu blog oficial:
Para queridos amigos
Nosso concerto não é possível, e eu estou arrependido ontem.
É um sentimento mesmo como o senhor
Eu estou muito aborrecido
Eu volto por todos os meios em outubro.
Com os melhores músicos.
Nosso encontro do próximo seja o melhor.
Eu penso que tradução não é bem terminada
Porém, eu espero que uma mensagem venha
from shi-no,
Queridos amigos,
Nosso concerto não foi possível, estou muito sentido por ontem.
É um sentimento muito ruim mesmo.
E estou muito aborrecido.
Voltarei a qualquer custo em outubro.
Com melhores músicos.
E nosso próximo encontro então será melhor.
Creio que a tradução não esteja muito boa,
Mas espero que entendam a mensagem.
De Shi-no.
